Annual Report Design Annual report design agency in Riyadh, Saudi Arabia

In Saudi Arabia an annual report is read closely: by a board, by shareholders, by government leadership, and more and more by readers looking for the sustainability story. We design and edit it in Arabic and English, while your teams own and approve every figure.

For listed and family companies, government entities, banks, universities, non profit associations and endowments in Riyadh, Jeddah, Dammam and across the Kingdom.

CREATVZ is an annual report design agency in Saudi Arabia, with studios in Riyadh and Jeddah, for listed and family companies, government entities, banks, universities and non profits. We design and edit in Arabic and English, while your teams own and sign off every figure. Send last year's report through the project form or WhatsApp.

An Arabic report that reads like a translation.

Many Saudi reports are written in one language and translated into the other at the last minute: the English designed first, the Arabic poured into a mirrored layout, charts still reading left to right, numbers breaking across lines. For government and semi government readers the Arabic edition is often the main one, and the problems show.

We design both editions from the same structure, with the Arabic set right to left, Arabic typefaces and charts that read correctly. We plan the schedule around year end: template, cover and narrative pages while the audit finishes, then figures placed once your finance team approves them. Sections such as progress on national goals or sustainability are written and approved by your team; we edit and present them.

What Saudi organisations publish

  • Annual reports for listed companies
  • Board of directors reports
  • Sustainability and ESG reports
  • Government entity annual reports
  • Non profit and endowment reports
  • Annual report covers

What you get

You get a page plan and storyline first, an Arabic edition designed right to left with an English edition in the same system, charts built from approved figures, and files for print, PDF and the web.

  1. Report Structure

    A page plan and a storyline for the year: what the reader should take away, which sections carry it, and where the figures sit.

  2. Editing & Writing Support

    Editing of the chairman’s and chief executive’s messages and the narrative sections, plus writing support where drafts are thin. You approve every text.

  3. Cover & Layout Design

    A cover and a layout system in your brand: section dividers, text pages, case stories and data pages that hold together across the whole report.

  4. Charts & Infographics

    Your figures and performance indicators shown as charts, tables and infographics. Your team supplies and approves every number; we present it.

  5. Arabic & English Editions

    An Arabic edition set right to left and an English edition in the same design, with tables and charts that read correctly in each direction.

  6. Print, PDF & Web Files

    Press files checked with your printer, a light PDF with bookmarks and links, and pages or images for the web when the report goes online.

Annual report design in Saudi Arabia

A Saudi annual report is read in Arabic by most of its audience, so Arabic has to be designed first and not poured in at the end.

Many Saudi reports are written in one language and translated into the other at the last minute. The English is designed first, the Arabic is poured into a mirrored layout, charts still read left to right and numbers break across lines. For boards, shareholders and government readers, that is noticeable. We start from the Arabic layout where the report is Arabic first, and design the English edition alongside it, so both feel intended.

Our Saudi studios are in Riyadh and Jeddah. We take briefs from listed and family companies, government entities, banks, universities, non-profit associations and endowments in Riyadh, Jeddah, Dammam and Al Khobar and across the Kingdom. Work is mostly remote: video calls with your communications and finance teams, drafts shared as PDFs, and comments collected in one place. When a board presentation or launch event needs us in the room, we can agree that in the proposal.

The report is usually produced by people with several other jobs. Text arrives from different departments, figures arrive last and the date is fixed. We plan the page structure early, design key spreads for approval, and lay out the rest as content comes in. The content, the figures and the approvals remain yours; we make them clear, consistent and good to read. Tell us the report type, the languages and the date, and we will propose how to organise the work.

How Saudi organisations use annual report design

  1. A listed company with a fixed date

    The board has a date for the report and the audited figures arrive late. We prepare the layout in advance so the figures can be placed quickly once final.

  2. A government entity with a bilingual report

    The entity publishes an annual report for public readers in Arabic and English. We design both editions together, so the Arabic is not an afterthought.

  3. An endowment telling its year in stories

    The endowment wants beneficiaries’ stories next to its numbers. We combine illustrations, quotes and charts into a report people want to read.

Year end coming, and the report is still a folder of drafts?

Send last year’s report and your timeline. We reply with questions and a scoped quote.

How it works

  1. Step 1: Brief

    Who this year’s report is for, the sections and any reporting framework you follow, last year’s report, and who approves the content and the figures.

  2. Step 2: Structure

    We propose the page plan, the storyline and the cover direction, and agree a schedule that allows for late audited figures.

  3. Step 3: Design

    The template and narrative pages first, then the figures placed once your team signs them off. One combined set of comments per round.

  4. Step 4: Hand over

    Final proofs approved by you, press files, the PDF and web assets, and the open files for next year.

Design work

See all work

Project or retainer?

Questions

How much does annual report design cost in Saudi Arabia?

It depends on the scope, not on a price list: the page count, editing and writing support, charts and infographics, Arabic and English editions, print quantity and web versions, and your publishing date. Send last year’s report and we quote a fixed scope you can compare line by line.

Do you design Arabic and English annual reports?

Yes. Both editions are designed from one structure: the Arabic set right to left with Arabic typefaces, tables and charts that read correctly, and wording edited for a Saudi reader rather than translated line by line.

Who owns and approves the financial figures?

Your company does. Your finance team and auditors supply and approve every figure, table and statement. We design and edit; we never prepare, audit or alter financial information, and every page is signed off by you before printing.

Can you design a professional annual report from our drafts?

Yes. Most reports start as drafts from several departments. We restructure them, edit for one voice and a sensible length, and suggest where a chart or a case story would say it better than a paragraph. Your team approves every change.

Can you design only the annual report cover?

Yes. A cover alone, a cover with section dividers, or a cover with a template your team completes in house. We tell you what each option means for the inside pages.

Do you design sustainability reports?

Yes. If you report against a framework, your sustainability team or adviser maps the content and indicators to it; we structure the report so readers find them and design the data clearly. We do not assess or assure sustainability data.

Our audited figures arrive late. Can you still meet the date?

That is the usual case, so we plan for it. The template, cover and narrative sections are designed first, and figures are placed once approved. Tell us the publishing date and when the figures are expected, and the proposal works back from both.

Why not use a ready template or an AI tool?

A template can help with a short internal summary. An annual report carries your name in front of a board, shareholders or leadership, often in two languages. The real work is in the structure, the editing and correct Arabic tables, which a template leaves to you.

Do you work with organisations outside Riyadh?

Yes. Our Saudi studios are in Riyadh and Jeddah and we work with companies and entities in the Eastern Province and across the Kingdom over video calls, email and WhatsApp.

Is our information kept confidential until publication?

Yes. Reports carry results before they are public. We sign your NDA before you send material, limit access to the people working on the report, and share drafts only through the channel you choose.

Can you design a report where Arabic is the primary language?

Yes. We can start from the Arabic layout and design the English edition from it, with both set properly.

Do you place Hijri and Gregorian dates both?

We can show both date formats in your report. Please give us the format you want and we apply it consistently.

Can you design a summary version for a general audience?

Yes. A shorter, visual summary can be designed from the same report, so non-specialist readers see the main points.

Can you design pages for our programmes and initiatives?

Yes. We design the pages for whatever content you supply, including programme sections. The wording and claims come from you.

Can you work with our printing supplier in Riyadh?

Yes. We prepare print-ready files to your printer’s requirements and answer technical questions.

Can the report also be a presentation for the board?

Yes. We can create a slide version of the key pages from the report’s design, so the two look related.

Tell us about this year’s report.

A short brief is enough to start: the type of report, the expected length, the languages, print or digital, and the date it must be published. We reply with questions and a fixed scope quote.

More specialist services

Each one stands alone, and they work together on a single brief.

Got a brief?

Tell us what you are making and when it has to ship. We will take it from there.

We use cookies for analytics and ads to improve the site. Cookies policy

WhatsApp us